ソウルと東京が、Twiny（ツイニー）でつながる。
日韓に特化したマッチングアプリ。
日本語と韓国語の自動翻訳チャットで、言葉の壁を感じずに出会える日韓マッチングアプリ。
「旅行中に友達がほしい」「日韓カップルになりたい」——そんな想いを、もっと気軽に。
※18歳以上・独身の方のみご利用いただけます。
Twinyが、日韓マッチングに向いている理由。
一般的なマッチングアプリとは違い、「日韓の出会い」に必要な機能だけをシンプルに詰め込みました。
日⇔韓 自動翻訳チャット
日本語で送れば相手には韓国語で、韓国語で送れば日本語で表示。難しい文法や敬語を気にせず、素直な気持ちを届けられます。
旅行モード・留学モード
「今ソウル旅行中」「来月から釜山留学」など、滞在パターンにあわせて表示ユーザーを最適化。短期滞在でも出会いやすい設計です。
安心・安全の本人確認
年齢確認・本人確認を徹底し、運営による監視体制を導入。通報・ブロック機能もあり、安心して日韓の出会いを楽しめます。
Twinyのはじめかたは、たった3ステップ。
メールアドレスまたはLINEで無料登録。日本在住か韓国在住か、そして「友達」「恋人」「語学交換」など、出会いの目的を選択します。
写真・自己紹介・話せる言語レベルを登録。相手の年齢・エリア・韓国／日本どちら側かなどを細かく設定すると、Twinyが表示順を最適化します。
気になる相手をスワイプで「いいね」。お互いが「いいね」したらマッチング成立です。自動翻訳チャットやビデオ通話で、日韓の距離を一気に縮めましょう。
Twinyの世界観が伝わる
アプリ画面や日韓カップル・ソウル／東京の街並みなど、イメージ写真を配置して、サービスの雰囲気を直感的に見せましょう。
Twinyユーザーのリアルな声。
実際にTwinyを使って出会ったユーザーの声を掲載することで、安心感とワクワク感を高めます。
「3泊4日のソウル旅行でTwinyを使い、現地の同年代の方とマッチング。翻訳チャットのおかげで会話が途切れず、焼肉とカフェ巡りまで一緒に楽しめました。」
「日本語を勉強しているので、日本人の友達がほしくてTwinyに登録。ドラマや音楽の話ができる日本人の友達ができて、毎日チャットするのが楽しみです。」
「韓国語はハングルもあやしいレベルでしたが、Twinyで同世代の韓国人とつながってから、毎日一言ずつ韓国語を教えてもらっています。テキストだけでなく、ボイスメッセージで発音もチェックしてくれて心強いです。」
「日本の会社に転職してから、日本の文化やビジネスマナーが不安でしたが、Twinyで日本人と先に仲良くなれたおかげで、渡日前にいろいろ教えてもらえました。今も仕事の相談や週末の過ごし方まで気軽に聞ける ‘日本の友達’ ができて、とても助かっています。」
安心して日韓の出会いを楽しんでいただくために。
国が違うからこそ、基本的なルールと仕組みづくりが大切です。
- ✅ 年齢確認・本人確認を完了したユーザーのみ、メッセージ機能が解放されます。
- ✅ 不適切な表現や勧誘を検知する自動監視と、ユーザー通報システムを導入。
- ✅ ブロック機能で「もう話したくない相手」をワンタップで遮断可能。
- ✅ 日韓それぞれのマナーやトラブル防止ガイドをアプリ内で詳しく解説。
「韓国が好き」「日本が好き」その気持ちだけで十分です。
あとはTwinyが、あなたに合う日韓の相手との出会いをお手伝いします。